Jasa Penerjemah Tersumpah
Bahasa Inggris dan Bahasa Jepang

Layanan jasa penerjemah bahasa Inggris dan bahasa Jepang sejak 1999 yang siap membantu Anda menerjemahkan dokumen-dokumen bahasa Inngris dan Jepang Oleh Penerjemah Tersumpah berpengalaman.

penerjemah
Dengan tenaga-tenaga penerjemah berpengalaman, Penerjemah Inc. berkomitmen memberikan hasil terjemahan terbaiknya kepada pengguna jasa translate bahasa Inggris dan bahasa Jepang di Indonesia untuk menerjemahkan dokumen-dokumen seperti akte pendirian perusahaan, akte perubahan modal, catatan rapat umum pemegang saham, laporan keuangan, laporan pajak, akte lahir, akte nilah, ijazah, raport, transcript, surat perjanjian kerja bersama, kontrak bisnis dan lain sebagainya.

Mengapa sebaiknya harus Penerjemah Inc. ?

Jumat, 15 Mei 2015

Cara Daftar Bebas Visa Jepang Dengan E-Passport

 wisata ke Jepang
Horee! Liburan ke Jepang sekarang enggak perlu memakai visa lagi! Tetapi hanya untuk para pemegang passport elektronik ya! Iya, buat yang sudah punya E-passport atau IC passport sekarang sudah bisa pergi ke Jepang tanpa apply visa dahulu loh! Tetapi tetap harus mendaftarkan E-passportnya ke pihak kedutaan besar jepang terlebih dahulu. Namun untuk yang passportnya belum elektronik, tetap harus apply visa di Kedutaan Besar/Konjen Jepang ya.

Untuk yang belum tahu apa itu E-pasport, bisa berkonsultasi ke pihak Immigrasi Indonesia. Sekilas E-passport ini adalah jenis passport yang sudah dipasang sebuah chip, dimana data – data pribadi dan data biometrik kita selain tertulis di halaman depan passport, juga terekam disitu. Enaknya pakai E-passport ini ketika di Bandara kita juga memakai automatic gate! Cuma kayaknya automatic gate di Sukarno Hatta itu lebih sering offline sih.
e-passport
E-passport sesuai standar ICAO bisa mengajukan visa waiver atau bebas visa Jepang.

passport biasa
Passport biasa tetap harus mengajukan visa atau ganti dulu ke e-passport.

Kembali ke masalah bebas Visa Jepang, tujuan mereka membebaskan visa untuk pemegang passport Republik Indonesia karena mentargetkan sekitar 20 Juta wisatawan agar bisa berlibur ke Jepang. Wow banyak juga ya! Untuk registrasi  passport ini sendiri bisa dilakukan di antor Perwakilan Negara Jepang (Kedutaan Besar Jepang/Konsulat Jenderal Jepang/Kantor Konsulat Jepang) di Indonesia sebelum keberangkatan. Jadi enggak bisa langsung terbang ke Jepang begitu saja pake passport ijo Republik Indonesia, bisa – bisa sampe sana malah di deportasi!!
SEKILAS BEBAS VISA JEPANG / VISA WAIVER
  • Tujuan Perjalanan : kunjungan singkat (wisata, bisnis, kunjungan keluarga, kunjungan teman, atau kunjungan singkat lainnya)
  • Durasi masa tinggal : 15 hari
  • Masa berlaku Bebas Visa Jepang : 3 tahun atau sampai batas akhir berlaku paspor (bila masa berlaku paspor kurang dari 3 tahun. Mengikuti masa berlaku terpendek.)
  • Biaya : GRATIS
  • Proses Registrasi : 2 hari kerja (hasil proses diserahkan hari berikutnya).
Kalau masalah e-passport sudah tidak ada masalah, yang kalian perlukan selanjutnya adalah mengikuti langkah – langkah ini. Cara daftar bebas visa Jepang (Visa Waiver) enggak ribet kok sebenarnya :
  1. Pendaftaran visa waiver atau bebas visa ini bisa dilakukan di Kantor Perwakilan Negara Jepang (Kedutaan Besar Jepang/Konsulat Jenderal Jepang/Kantor Konsulat Jepang). Konjen Jepang di Jakarta sudah pasti bisa untuk daftar visa waiver ini, namun di konjen daerah lain harap dikonfirmasi terlebih dahulu lewat telpon.
  2. Cukup bawa E-passport kalian yang asli, dan tentunya masih berlaku ya. Jangan lupa download form pendaftaran visa waiver yang bisa didownload disini (http://www.id.emb-japan.go.jp/news14_30.html). Pers release megenai bebas visa Jepang atau visa waiver ini juga ada disana
  3. Datang lebih awal ke kedutaan kalau enggak mau mengantri, paling enak adalah antara jam 9 pagi – jam 12 Siang.
  4. Seperti waktu saya apply visa Jepang, masuk ke area kedutaan/konjen Jepang pasti ketat. Langsung masuk dan ambil tiket antrian, jangan cari AKB48 disini, karena mereka sudah pasti ada di Akihabara, Jepang. Nanti saja kalau sudah di Jepang kalian boleh cari mereka
  5. Meski seharusnya tidak perlu,  dan tidak ada dalam syarat, tetapi ada baiknya disiapkan bukti booking tiket ke Jepang dan rekening koran. Buat jaga – jaga saja jika ditanyakan atau biar lebih pede untuk yang segera berangkat.
  6. Serahkan E-passport dan form visa waiver yang sudah kalian isi ke pihak kedutaan, nanti akan mendapatkan bukti penyerahan passport.
  7. Bukti stiker bebas visa atau visa waiver ini akan selesai 2 hari kerja, lumayan cepat kan?
  8. Ini yang paling menyenangkan, pendaftaran visa waiver ini bebas biaya alias GRATIS. Asik kan?   
  9. Kalau sudah selesai, bukti bebas visa sendiri berupa stiker bebas visa Jepang yang bertuliskan “Visa Waiver Registration” dan penjelasan lama waktu diperbolehkan berada di Jepang (15 Hari). Juga validity “3 years or until the passport expires, whichever comes first”. Dan di bagian bawah stiker bebas visa Jepang ada barcode-nya.
  10. Sedihnya, bagi pemohon bebas visa Jepang yang tidak dikabulkan,kalian harus melakukan permohonan visa seperti biasa. Well, dengan syarat seperti visa biasa ya :D Pake rekening dan lain – lain, meskipun nyari visa Jepang itu enggak susah – susah amat asal enggak pake agent saja. Malah ribeut euy kalau pake agent
formulir daftar bebas visa ke jepang
Contoh form untuk daftar bebas visa ke Jepang

Yang Perlu Diperhatikan Mengenai Bebas Visa Ke Jepang :
  1. Masa tinggal di Jepang dengan visa waiver atau stiker bebas visa Jepang ini hanya 15 hari, multiple entry. Kalau mau lama tingal di jepang, setelah 15 hari pulang dulu ke indonesia, lalu masuk lagi deh :P. Jika berencana tinggal lebih lama, sebaiknya berkonsultasi ke pihak kedutaan untuk visa yang lain.
  2. Masa beralaku visa waiver adalah 3 tahun atau tergantung e-passport kalian. Jika masa berlaku passport kalian habis dahulu, maka status visa waiver ini juga ikutan expired. Sebaiknya daftar dengan e-passport yang masa berlakunya lebih dari 3 tahun.
  3. Ini yang agak seram, bagi para pemegang e-paspor yang masuk ke Negara Jepang tanpa melakukan registrasi bebas VISA sebelumnya, akan dicekal di Bandara Jepang. Paling buruk, kalian akan dideportasi atau dipulangkan paksa. Karena itu, registrasi ini wajib dilakukan sebelum keberangkatan. Kalau lagi sial mungkin petugas Imigrasi Bandara akan menanyakan tujuan kedatangan, durasi tinggal, ataupun informasi lainnya yang dibutuhkan. Secara random mereka juga bisa meminta kalian untuk menunjukkan tiket pulang-pergi maupun tiket menuju Negara lain. Dari hasil tanya jawab oleh petugas Imigrasi tersebut ada kemungkinan kalian tidak bisa masuk ke Jepang. Yah, meski seharusnya itu hal yang jarang terjadi, kalau kalian niatnya baik.
  4. Bagi yang pernah dideportasi, dalam masa cekal, atau pernah melakukan pelanggaran hukum baik di Jepang dan atau pelanggaran hukum di Negara lain dan pernah menjalani masa tahanan 1 tahun atau lebih, tidak dapat masuk ke Jepang meskipun telah melakukan registrasi pra keberangkatan. Jadi orang baik deh kalau enggak mau ribet
contok stiker bebas visa ke jepang
Contoh stiker bebas visa Ke Jepang yang berlaku selama 3 tahun.

Nah, gimana tentang bebas visa Jepang ini? Kalian pengen main ke Jepang enggak? Kayaknya liburan ke jepang dengan menggunakan stiker bebas visa ke Jepang ini akan menyenangkan. Kemarin saya sudah ke Jepang ketika musim sakura atau musim semi. Karena ada model bebas visa ke Jepang ini jadi pengen ke Jepang lagi ketika autumn season deh



Read More

Rabu, 13 Mei 2015

Jasa Penerjemah Tersumpah

Jasa penerjemah tersumpah merupakan salah satu layanan di Penerjemah Inc. yang khusus disediakan bagi pengguna jasa translate di Indonesia yang ingin menerjemahkan dokumen-dokumen resminya. Dokumen-dokumen yang umum diterjemahkan pada layanan penerjemah tersumpah ini merupakan dokumen-dokumen yang sifatnya legal atau resmi yang memerlukan sebuah legalitas atau pengesahan baik pengesahan dari penerjemah tersumpah yang mengerjakannya maupun dari instansi-instansi pemerintah terkait. 

Umumnya, layanan jasa penerjemah tersumpah banyak dimanfaatkan oleh pengguna jasa terjemahan dalam menerjemahkan dokumen-dokumen untuk keperluan study keluar negeri, kunjungan bisnis ke luar negeri atau bisa juga ditujukan untuk keperluan pengesahan produk atau pengesahan patent, akte notaris, akte lahir, akte pernikahan, Ijazah dan lain sebagainya yang sifatnya resmi.

Pada layanan jasa penerjemah tersumpah, semua dokumen-dokumen resmi tersebut akan diterjemahkan langsung oleh tenaga-tenaga penerjemah yang telah bersertifikasi sebagai Penerjemah Tersumpah atau Sworn Translator, dimana pada hasil terjemahannya akan dibubuhkan stempel dan tanda tangan dari Penerjemah Tersumpah yang menerjemahkan dokumen tersebut.

Penerjemah Inc. sendiri memiliki tenaga-tenaga penerjemah yang terdiri dari Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris dan Penerjemah Tersumpah Bahasa Jepang. Penerjemah Inc. memang hanya menyediakan layanan penerjemahan 2 bahasan saja yaitu, jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris dan jasa penerjemah tersumpah bahasa Jepang.

Kami persilahkan bagi Anda yang membutuhkan layanan penerjemah tersumpah bahasa Jepang dan bahasa Inggris untuk keperluan menerjemahkan dokumen-dokumen resmi, untuk menghubungi Hotline Penerjemah.Inc di 0896-7890-3933 guna memperoleh informasi seputar layanan Jasa Penerjemah Tersumpah.

Read More

Sekilas Tentang Penerjemah.In

Penerjemah Inc. atau Penerjemah.In (baca, penerjemah dot in) adalah biro jasa penerjemah resmi yang memulai usahanya pada penghujung tahun 1999 di Jakarta. Penerjemah Inc. memfoukuskan diri dalam penyajian layanan jasa penerjemahan dokumen-dokumen berbahasa  bahasa Inggris dan bahasa Jepang, Sesuai dengan visinya, "Membantu Menjembatani Perbedaan Bahasa", Penerjemah.In berkomitmen untuk selalu berpaya memberikan layanan yang terbaik bagi pengguna jasa terjemahan semua jenis dokumen di Indonesia, dalam hal ini yaitu, layanan jasa penerjemah bahasa Inggris dan Bahasa Jepang.

Dikelola secara profesional oleh tenaga-tenaga penerjemah terampil dan berpengalaman, Penerjemah Inc. siap sedia membantu pengguna jasa translate yang membutuhkan layanan terjemahan cepat, murah dan berkualitas. Tenaga-tenaga penerjemah bahasa Inggris dan penerjemah bahasa Jepang di {enerjemah Inc. tidak hanya mampu menerjemahkan dokumen-dokumen umum, melainkan juga mampu menerjemahkan dokumen-dokumen yang sifatnya spesifik seperti buku-buku manual bidang teknik industri, mesin, perkapalan dan lain sebagainya.

Selain dari pada itu, Penerjemah.In juga memiliki tenaga-tenaga penerjemah yang telah bersrtifikasi sebagai Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris dan Penerjemah Tersumpah Bahasa Jepang yang khusus menerjemahkan dokumen-dokumen resmi.seperti akta pendirian perusahaan, akta perubahan modal perusahaan, laporan keuangan, sertifikat patent, akte nikah, akte lahir, ijazah, raport, transcript, surat perjanjian kerja bersama, kontrak bisnis dan sebagainya.

Sejak 1999 hingga kini Penerjemah Inc. berupaya terus memberikan hasil terjemahan terbaiknya kepada pengguna jasa terjemahan di Indonesia. Untuk itu, bagi Anda yang membutuhkan jasa penerjemah bahasa Inggris dan jasa penerjemah bahasa Jepang, kami persilahkan menghubungi hotline kami di 0896-7890-3933.

Read More
Load More
Jenis Layanan Penerjemahan Dokumen

Jasa Penerjemah Reguler

Merupakan layanan jasa penerjemahan untuk menerjemahkan berbagai dokumen umum yang sifatnya tidak membutuhkan legalisasi atau pengesahan baik dari penerjemah tersumpah maupun dari instansi terkait.

Jasa Penerjemah Tersumpah

Merupakan layanan jasa penerjemahan dokumen untuk menerjemahkan berbagai dokumen resmi yang sifatnya membutuhkan legalisasi atau pengesahan baik dari penerjemah tersumpah maupun dari instansi terkait.

Tunggu apalagi ?
Segera hubungi Penerjemah Inc. sekarang!
Penerjemah.In | Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris dan Bahasa Jepang